I SAOL:s utmärkta app finns en lista över utgallrade ord, som sätter fart på associationsbanorna. Bland ord som inte längre får vara med i ordlistan finns några med poesi – som arladagg och efterhöst. Kan vi inte väcka liv i det vackra ordet arladagg till sommaren, istället för att låta det stilla somna in sedan daggen lättat?

Andra ord väcker nostalgi och framkallar doftminnen. Som semmelbageri (min mormor och morfar hade ett hembageri). Några känns i handen, som jojotrissa (sådana har vi än i någon byrålåda på landet). Talhytt leder tankarna till barndomens telefonhytter på järnvägsstationer, där hytternas masonitklädda väggar utsöndrade en särskild lukt och där vi var många som trängdes kring telefonluren av bakelit.

Några utgallrade ord är så kärnfulla eller målande att det vore värt att plocka upp dem igen. Vad sägs om snålmåns, suparlever, tentamensfeber, uddamänniska, skrymgods, bubbelminne, pinbänk, rummelliv, skvalregn. Ett annat användbart ord som dessvärre inte längre får vara med i ordlistan är uridiot. Vi känner väl alla någon som det skulle passa på?

Bland de ord som göms i SAOL:s källarförråd (eller rättare sagt ordboken, SAOB) finns några som det är värt att stanna till inför. Vad var en språte? Kan en hjordmänniska ha varit likadan som en flockmänniska? Och så finns det ett ord som framkallar känslan av första dagen på ett av ungdomens allra första jobb: en börjedag.

Tillägg: Den som haft en gammal version av SAOL i sin mobil bör naturligtvis uppdatera. Svenska akademiens ständiga sekreterare Sara Danius har haft vänligheten att kommentera detta blogginlägg via Facebook. Så här skriver hon:

Ständiga sekreteraren vill gärna slå ett slag för SAOB här. I detta imponerande verk hittar ni "arladagg". SAOL speglar språkbruket, drar bort och lägger till. SAOB däremot är ett historiskt verk som sträcker sig fram till idag. Och det bästa av allt: har ni senaste versionen av SAOL-appen på telefonen, har ni också tillgång till SAOB på telefonen. Gratis förstås.