Två syriska systrar i Istanbul. Storasystern, ännu bara ett barn, hade arbetat på syfabrik för att dra in inkomster åt familjen. Hennes lillasyster var döv efter att en missilattack träffat deras hem i Syrien. Fotografen Stefan Bladh och jag har beskrivit deras öde i såväl Svenska Dagbladet som i vår bok nedan.
Utgiven av Bokförlaget Atlas den 11 april. Mer information om boken på denna länk.
Senaste recensionen i Ny Tid, kulturtidskrift i Finland, från den 11 augusti 2023. Svante Lundgren skriver:
“Det är fråga om ett verkligt praktverk som förlaget satsat på. På de 366 sidorna kan man njuta av Hammargrens insiktsfulla och välskrivna text parad med talrika färgfotografier av Bladh.”
Hela recensionen på denna länk.
Den förta recensionen kom i Aftonbladet. Åsa Linderborg skrev:
“Jag är glad för den här boken. ”Turkiet 100 år” är en riktigt fin insats i folkbildningens tjänst när vi, taffliga svenskar, behöver den som bäst.”
Läs hela Åsa Linderborgs recension från den 13 april 2023 på denna länk.
Lars Linder recenserade i Dagens Nyheter den 11 maj. Boken är med hans ord
”…en strukturerad och sammanhållen berättelse som samtidigt får liv och energi av två förfarna journalisters närvaro. De är inte bara väl pålästa, de har själva bevittnat de stora katastroferna, bevakat krigen och konflikterna och träffat många av de ledande aktörerna. Resultatet är på en gång informativt, klargörande och personligt.”
Expressen hade en fin recension den 14 maj. Där skriver Theo Vareman att Drama utan slut: Turkiet 100 år är
“en både välinformerad och välbehövlig introduktion till Turkiets historia och samtida politik. Bitte Hammargrens bok är på många sätt en sorglig historia om ett land som ännu brottas med sin historia och egentligen hela sin identitet. Det är viktig läsning för alla de som vill förstå den mångfacetterade stormakt som i dag dominerar den svenska utrikespolitiken.”
Klas Grinell som recenserade i GP:
Även om boken skildrar krig, attentat, död och dramatik är bilderna föredömligt alldagliga och medmänskliga. Hammargren har å andra sidan intervjuat de allra flesta som blandat sig i det turkiska maktspelet de senaste 30 åren. Men inte minst i de gemensamma reportageresorna ges dramats statister röst och mänsklighet. Där har boken sin unika styrka – i sättet de välunderbyggda storpolitiska analyserna av Syrienkrig och flyktingkris, PKK-konflikter och EU-relationer varvas med vardagsmänniskornas ofta svåra villkor och egna tolkningar av vad Turkiet borde kunna vara.
Ur Ülkü Holagos kritikeressä i Svenska Dagbladet:
"Hammargrens och Bladhs arbete är en folkbildningsgärning som i sin nyansrikedom och spännvidd kommer att ge många läsare nycklar att förstå mer om landet där dramat aldrig tycks ta slut."
Läs hela hennes essä här om Landet där dramat aldrig tycks ta slut.
Bibliotekstjänst satte helhetsbetyget 5 (av 5 möjliga) i denna recension:
Gunnar Wetterberg recenserade boken i ABF:s Fönstret i intervjuform.
Hittar ingen länk till artikeln, men här är den i PDF:
Intervjuad av Dagens ETC:s Sofie Axelsson om boken och inför den andra valomgången i Turkiet.
Turkietkännaren Bitte Hammargren: klart att erdogan vinner valet
Publicerad samma dag som den andra omgången i presidentvalet hölls. Länk här.
Bitte rapporterar om det oförutsägbara Turkiet –
Tingsrydsbördig journalist aktuell med ny bok om nyckfull 100-åring
Det är mer än 50 år sedan jag flyttade från Småland. Men det hindrade inte Växjöbladet/Kronobergaren från att skriva om den före detta länsbon. Så är också länsbovinkeln den mest självklara av alla journalistiska vinklar. David Färdigh heter reportern som intervjuade mig och passade på att fota också, strax innan jag skulle hålla tal på nationaldagen på andra sidan länsgränsen, i blekingska Bräkne-Hoby. Länk här för den som kan logga in.
P1:s Studio Ett var först med att intervjua mig om boken redan den 11 april. Länk till inslaget här.
TV4 Nyhetsmorgon intervjuade Stefan Bladh och mig om boken den 14 april. Länk till inslaget här:
Nystartade Free Turkish Media gjorde en intervju med mig om boken som först publicerades på engelska: Bitte Hammargren: “If Erdogan Fails to Win, He Might End Up in Court”
Intervjun publicerades också på turkiska, med en annan vinkel på rubriken, ‘Turknationalism kan inte vara ett recept för en demokratisk utveckling’
Hammargren: ‘Türk milliyetçiliği demokrasinin gelişmesine reçete olamaz’
Dagens Arenas fördjupande nyhetspodd Magasinet gjorde också en podd med mig om boken, under rubriken: Hur kan Turkiets historia förklara det som sker i landet i dag? Intervjuare: Magasinets Jon Andersson.
Syrians in Turkey: Cohabitation under increasing stress
Ahead of Turkey’s upcoming elections, and aggravated by the Republic’s economic crisis, anti-Syrian sentiments are on the rise in Turkey – which hosts the world’s largest refugee population. In this new report I, as a writer, and Stefan Bladh, as photographer, are profiling Syrians in various locations and socioeconomic situations in Turkey. However, many Syrians in Turkey plus Turkish nationals have concrete suggestions of how to ameliorate the situation. The 48 pages report, which was commissioned by a Sida-funded project from the Swedish Association of Local Authorities and Regions (SKR), can be downloaded via this link.
Iraqis striving for change: “We want a homeland”
My February 2022 report on the complicated and challenging political context in Iraq, based on my interviews with leading Shiite clerics in Najaf; young protesters in the south and Baghdad, civil servants, female professionals in a conservative environment & more. Commissioned by SKL International. Link to read and download here.
The report was also discussed at a webinar.
To see the webinar, click this link.
Iraq at a crossroads – between sectarianism and a functional state
Report about the current political status in Iraq, commissioned by SALAR (Sweden’s Association of Local Governments and Regions), SKL Interational. Finalized on November 8, 2021, four weeks after the parliamentary elections.
24 pages.
To read and download, please click on this link.
Går det att rädda Libyen?
Den 24 december 2021, under vår julafton, ska Libyen gå till val. Det senaste valet 2014 ledde till ett utdraget inbördeskrig med inblandning från rader av utländska stater. Nu finns risk för att årets val kommer att leda till ett slut på en bräcklig vapenvila och Libyens fortsätta sönderfall. Landet, beläget nästgårds till Europa, är dessutom så rikt att det ”har råd att betala för sitt eget självmord” som det förra FN-sändebudet Ghassan Salamé uttryckte saken. Om detta och bakgrunden till dagens kris handlar min Libyenskrift, en del av UI:s Världspolitikens Dagsfrågor.
BTJ (Bibliotekstjänst) tycker det är ”kortfattat, lättläst och kunnigt” skrivet. I Amnesty Press recension heter det att Hammargren reder ut “det smutsiga och komplexa spelet kring Libyen” och på ett klargörande sätt [beskriver] hur ett antal länder använder Libyen för sina ekonomiska eller geopolitiska intressen”.
Skriften, digitalt eller på papper, kan beställas från UI via denna länk.
Lebanon’s disadvantaged face a long uphill battle
To download the report (44 pages), click this link.
A report on the challenges for donors and development actors in a country torn by multiple crises. Focusing on Akkar, one of Lebanon's poorest provinces, which is also the temporary home for numerous refugees from Syria. Report commissioned for a SIDA funded project by SKL International (branch of Sweden’s Association for Local Authorities and Regions).
The report and structural impediments for development in Lebanon was discussed at a webinar moderated by Marlene Hugosson from SKL International, with a panel consisting of Joseph Bahout, Director of the Issam Fares Institute in Beirut, Souraya Hammoud, Project Manager, SKL International, RESLOG Lebanon; Marija de Wijn, Chief Technical Advisor UNDP/UN-Habitat, Municipal Empowerment and Resilience Project (MERP) and myself.
Syrians in Turkey: Guests without a future?
Close to 4 million Syrians in Turkey are stuck in a limbo, without a future horizon. They cannot return to Syria and they cannot get a permanent residence or citizenship in Turkey. Yet at the local level, many officials in Turkey are aware that the republic is undergoing a transformation, and that Syrians are there to stay. So what to do?
Read and download my report for SKL-International (a branch of SKR/SALAR, Swedish Association of Local Governments and Regions
36 pages. Link to the report here.
Från prisutdelningen i Uppsala i januari 2018. Foto: Per Luthander
Mottagare av Arguspriset
Arguspriset, som delas ut av Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, motiveras ”för en humanistiskt präglad journalistik som visar på värdet av historisk, kulturell och språklig kompetens vid analysen av samtidens ödesfrågor och för att med pedagogisk lidelse och förmåga att med djuplodande och ändå klara och lätt tillgängliga texter nå ut till en bred publik”. Mer info på denna länk
Navigating in a complex neighborhood: Algeria’s responses to security challenges in Libya and the Sahel
Algeria, by surface area the largest country in Africa, shares borders with two conflict hotspots – Libya and the Sahel. In a FOI report from May 2020, co-authored with the FOI analyst Alexandra Hallqvist, we aim at providing a comprehensive analysis of how Algeria is dealing with the security challenges emanating from its neighbouring countries.
The report can be downloaded for free on this link. / Det finns också en sammanfattning på svenska.
Iraq moving closer into Iran’s orbit
Karta: Shutterstock
FOI Memo 7024. Kan laddas ned via denna länk.
I korthet: Djupgående korruption i Irak och en skör statsbildning ökar risken för att Irak ska bli ett slagfält på nytt mellan USA och Iran, liksom jordmån för nästa generations salafistiska jihadister. Dessa inneboende svagheter, liksom framväxten av den paramilitära styrkorna, PMF, gagnar också Irans intresse av att öka sitt strategiska djup i arabvärlden.
Palatsintriger i oljestaten: Saudiarabien mot tronskifte
Världspolitikens Dagsfrågor, Utrikespolitiska institutet, 2017/10. Kan beställas genom länken här.
Recension från BTJ, Bibliotekstjänst:
Bitte Hammargren, journalist med mångårig erfarenhet av Mellanöstern, beskriver hur en palatskupp kastat om maktbalansen i Saudiarabiens kungahus. Idag är kronprinsen en ung man som fungerar som regeringschef och som redan kastat ut landet i flera våghalsiga utrikespolitiska projekt, som att försöka isolera Qatar och krossa rebellgrupper i Jemen, allt för att minska Irans makt. På bara 36 sidor beskriver Hammargren hur Saudiarabien är mitt inne i en turbulent tid med en allt sämre fungerande ekonomi, med en social oro där kvinnor kräver sin plats, influerade av internet och medvetna om kvinnans ställning i andra länder, och med en utrikespolitik som riskerar att föda extremism. En utmärkt skrift för alla som intresserar sig för Mellanöstern, för här blir det tydligt hur religion, olja, vapen och historiskt hat ständigt påverkar varandra.
Gulfen – en framtida krutdurk
(Leopard förlag 2014) var min första egna bok. Våren 2015 kom den i en andra, uppdaterad utgåva, nu som storpocket.
Axplock ur recensionerna:
”Det är sällsynt, men ibland händer det att en reportagebok förmår förena både det tesdrivande och det upplysande i en väl avvägd disposition, baserad på grundlig research. Bitte Hammargrens Gulfen är just en sådan bok.”
Helsingborgs Dagblad
”Bitte Hammargrens bok är en både lättillgänglig och viktig läsning för den som vill ha en saklig orientering av det som med bokens undertitel har alla utsikter att bli en framtida krutdurk.”
Aftonbladet
” ... det som är så bra är att man behöver inte läsa alla 467 sidorna på en gång. Det går att läsa varje kapitel, som ofta är försedd med en faktaruta, för sig eller ha den som en uppslagsbok.”
Alba.nu
”Få kan länderna här bättre än Bitte Hammargren. Hon har varit överallt, i palats och fattigkvarter, har talat med furstar och migranter, dissidenter och kvinnliga akademiker. Röster som tillsammans förmedlar ett starkt intryck av att de underliggande spänningarna när som helst kan nå en punkt där även emirernas gyllene värld exploderar. (…) en inträngande skildring av tillståndet i dessa sällsamma länder.”
DN
”Med Bitte Hammargren får läsarna tillgång till ett stort och omfattande material, en guldgruva samlad under flera decenniers resande och arbete i regionen.”
Tidskriften Respons
”En matig och initierad skildring från detta kraftfält (…). Det är en livfull och inspirerande bok, baserad inte minst på Hammargrens många resor i regionen och otaliga möten med saudier, kuwaitier, bahrainare etcetera.”
Svenska Dagbladet
Hösten 2014 ordnade Utrikespolitiska institutet ett seminarium kring min bok om Gulfen. Hela samtalet finns på SVT Play
Marika Griehsel intervjuade mig för UR:s En bok en författare.
Jag var också gäst hos Pekka Heino i SVT:s Go’kväll. På Axess TV, i Veckans bok, blev jag intervjuad av Lotta Gröning.
Jag tycker också om att samarbeta med andra skribenter i antologier. Som i boken
Ickevåldets vägar: fred i terrorns tid
(Marcus förlag, 2016). Förre ärkebiskopen K G Hammar, som recenserade boken i Kyrkans Tidning, skrev att den "måste läsas" och att den står för "besinnande röster" i krigens och våldets tid.
Mina medförfattare här är Joel Halldorf, lektor vid Teologiska högskolan i Stockholm; Isak Svensson, professor i Fred- och konfliktforskning i Uppsala samt Sofia Walan, ledarskribent, tidigare generalsekreterare för Kristna Freds, numera verksam som regionchef på studieförbundet Bilda.
Här diskuterar medförfattaren Isak Svensson och jag boken på Globala torget på Bokmässan i Göteborg. Samtalsledare: Kerstin Bergeå.
IS/Daesh – några perspektiv
Syrien: Revolutionen, makten och människorna
Jag har också medverkat i en bok om Syrien som fick flera fina recensioner. Mitt bidrag i boken har rubriken När Turkiet brände broarna till Damaskus.
(Verbal förlag, 2015)
Bland övriga antologier som jag har medverkat i vill jag framhålla:
Revolution i Egypten
(Leopard förlag 2011). Birger Schlaug intervjuade mig om boken i UR:s serie En bok en författare.
Boken är skriven tillsammans med Per Björklund, Mattias Gardell och Jan Hjärpe. Mitt bidrag är en på-plats-beskrivning av de dagar som skakade Egypten och ledde till Hosni Mubaraks fall.
“Hammargrens beskrivning av skeendena i Egypten har analogier med John Reeds bok "Tio dagar som skakade världen" (om Oktoberrevolutionen). Samma spontanorganisering och folkliga kraft, men utan den underliggande organiseringen som fanns på plats i Ryssland. Det kan bli avsaknaden av organisation som kommer att förhindra att upproret övergår till en revolution.
Men det som gör den mest unik är den korta tiden mellan händelsen och publiceringen. Jag fick fatt i den via biblioteket.se omkring den 20 mars, drygt två veckor efter sista ordet skrivits.”
Ur en recension i Corren den 11 april 2011:
“Författarna är berörda och hänförda, men osvuret är bäst. Kanske är det därför de alla nogsamt daterat sina kapitel. Det som är sanning i dag kan vara lögn i morgon. /…/
Det är en djärv bok som skrivits mitt i ett skeende. En viktig milstolpe för oss som vill följa med och förstå.”
Sprickorna i muren
Institutet för mediestudier 2011/2012
”Svenska Dagbladets korrespondent Bitte Hammargren berättar om sitt arbete på plats i Tunisien, Egypten och Libyen där diktaturerna störtats.”
Jag är medlem i Sveriges författarförbund, Journalistförbundet, Publicistklubben och Svenska PEN.